Brilho da Lua (part. Eliane) Lyrics Translation in English

Mara Pavanelly
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

O brilho da Lua

The brightness of the Moon

Sobre o mar

Over the sea

A brisa tão fria

The breeze so cold

Vem de lá

Comes from there

Me lembra teu rosto

Reminds me of your face

Teu jeito e teu olhar (teu olhar)

Your way and your gaze (your gaze)


Quanto estou em teu braços

When I'm in your arms

Teu calor

Your warmth

Me aquece, me envolve

Warms me, surrounds me

Teu amor

Your love

Me faz ver o mundo diferente

Makes me see the world differently

Ao meu redor

Around me


Preciso de você

I need you

Pra esta canção

For this song

Preciso de você

I need you

Pro meu coração

For my heart

Me sinto feliz

I feel happy

Quando estou ao teu lado (ao teu lado)

When I'm by your side (by your side)


Só você me transmite

Only you convey to me

Amor e paz

Love and peace

Segurança, amizade

Security, friendship

E muito mais

And much more

Descobri um amor

I discovered a love

Que não encontrei jamais

That I never found before


Não, não encontrei

No, I didn't find

Não encontrei, jamais

I didn't find, ever

Não, não encontrei

No, I didn't find

Não encontrei, jamais

I didn't find, ever

Added by Carolina Silva
Salvador, Brazil December 19, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment