Tu Merece Lyrics Translation in English

Tu merece alguém

You deserve someone

Que te faça sonhar

Who makes you dream

E que sonhe também

And dreams as well

Para juntos realizar

So together, we can make it happen

Tu merece alguém

You deserve someone

Que mande mensagem a hora que for

Who sends messages at any time

Tu merece alguém

You deserve someone

Tu merece amor

You deserve love

Tu merece alguém

You deserve someone

Que venha pra somar

Who comes to add

Que pegue tudo o que tem

Who takes everything they have

E te ofereça com um olhar

And offers it with a glance

Tu merece alguém

You deserve someone

Que te dê a mão seja onde for

Who holds your hand wherever

Tu merece alguém

You deserve someone

Que arranca sorriso e tira tua dor

Who brings smiles and takes away your pain

O poder de um abraço

The power of a hug

Dividir o mesmo espaço

Sharing the same space

Dure o ano inteiro

Last the whole year

Que já vem janeiro

January is already here

Que é pra repetir

So we can repeat

Tu merece na vida

You deserve in life

Mais chegadas que partidas

More arrivals than departures

E quando baterem pedindo pra entrar

And when they knock asking to enter

Tu merece amar

You deserve to love

Tu merece alguém

You deserve someone

Que te faz enxergar

Who makes you see

Que o tempo é corrido

That time is fast

Mas que é preciso

But it's necessary

Também silenciar

To also be silent

Do lado de alguém

Next to someone

Que chega e quer ficar

Who comes and wants to stay

Tu merece alguém

You deserve someone

Que deita contigo e deixar rolar

Who lies down with you and lets it roll