Mais Que Isso Lyrics Translation in English

Márcia Fellipe
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Antes de ir embora

Before leaving

Eu vou tentar não levar nenhuma lembrança na sacola

I'll try not to take any memories in the bag

Vai ser difícil reiniciar e apagar da memória

It will be difficult to restart and erase from memory

Toda nossa história e o que a gente viveu

All our history and what we experienced


Vai levar um tempo

It will take some time

Não vai ser fácil convencer que não existe um sentimento

It won't be easy to convince that there's no feeling

Sua imagem ainda é forte dentro do meu pensamento

Your image is still strong within my thoughts

Aí eu não aguento

Then I can't take it

Aí eu não aguento

Then I can't take it


Eu só queria que você pedisse pra eu ficar

I just wanted you to ask me to stay

Mandasse eu calar a boca e mudar de ideia

Tell me to shut up and change my mind

Mas eu to vendo que já era

But I see that it's over

Eu só queria que você deixasse pra amanhã

I just wanted you to leave it for tomorrow

E de manhã tenho certeza que estaria tudo bem

And in the morning, I'm sure everything would be fine

Que pena que perdeu o seu juízo

What a pity that you lost your mind

Achei que a gente era mais que isso

I thought we were more than that

Added by Pedro Santos
Rio de Janeiro, Brazil November 26, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment