Algo Diferente Lyrics Translation in English

Márcio Todeschini
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Se o pecado te persegue,

If sin pursues you,

E não tens forças pra lutar.

And you have no strength to fight.

Se o caminho que percorres,

If the path you tread,

Só tem pedras pra pisar

Has only stones to step on.


Se da água que bebias,

If the water you once drank,

O pote seco já está!

The well is now dry!

Se o alimento que comias,

If the food you ate,

Acabou por te estragar

Turned sour and spoiled.


Se o teu coração quer algo diferente...

If your heart desires something different...

Se o teu coração...

If your heart...

Se o teu coração quer algo diferente...

If your heart desires something different...

De ódio ou de dor...

From hatred or pain...

Eu venho dizer-te a solução: é só Jesus ó meu irmão!

I come to tell you the solution: it's only Jesus, oh my brother!

Ele te cobrirá de amor!

He will cover you with love!


Fez-se homem neste mundo,

He became a man in this world,

E o pecado Ele venceu,

And He conquered sin,

Sua morte trouxe a Vida,

His death brought Life,

Sua Cruz a Salvação

His Cross Salvation.


Ele é a Água Viva,

He is the Living Water,

A Fonte Eterna de Amor!

The Eternal Source of Love!

Ele é o Pão da Vida,

He is the Bread of Life,

Alimento que restaura!

Food that restores!

Added by Marcelo Almeida
Luanda, Angola November 7, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment