Não Se Arrependa
Marcos ManfredinneLyrics
Translation
Fiz burrada e você me dispensou
I messed up, and you let me go
Sem se despedir se quer fez as malas e partiu
Without saying goodbye, you packed your bags and left
Eu agora tenho um copo de cachaça
Now I have a glass of cachaça
E essa vida sem graça depois que você sumiu
And this dull life after you disappeared
Tô bebendo demais, não tô pegando ninguém
I'm drinking too much, not getting anyone
Vou ter que esquecer esse romance também
I'll have to forget this romance too
Vai com Deus! Só não se arrependa porque não tem mais volta
Go with God! Just don't regret it because there's no turning back
Vou achar outro amor que me dê o valor, pra você vou fechar a porta
I'll find another love that values me, for you, I'll close the door
Não tem mais ilusão, eu caí na real. Vou deixar você!
No more illusions, I faced reality. I'll let you go!
Vou sair dessa fossa e botar pra moer, na balada amanhecer
I'll get out of this pit and make things happen, spending the night out
Fiz burrada e você me dispensou
I messed up, and you let me go
Sem se despedir se quer fez as malas e partiu
Without saying goodbye, you packed your bags and left
Eu agora tenho um copo de cachaça
Now I have a glass of cachaça
E essa vida sem graça depois que você sumiu
And this dull life after you disappeared
Tô bebendo demais, não tô pegando ninguém
I'm drinking too much, not getting anyone
Vou ter que esquecer esse romance também
I'll have to forget this romance too
Vai com Deus! Só não se arrependa porque não tem mais volta
Go with God! Just don't regret it because there's no turning back
Vou achar outro amor que me dê o valor, pra você vou fechar a porta
I'll find another love that values me, for you, I'll close the door
Não tem mais ilusão, eu caí na real. Vou deixar você!
No more illusions, I faced reality. I'll let you go!
Vou sair dessa fossa e botar pra moer, na balada amanhecer
I'll get out of this pit and make things happen, spending the night out