A Palmeira Lyrics Translation in English

Sou eu aquela palmeira que o vento balançou

I am that palm tree that the wind swayed

Me levou pra lá e pra cá, suportei o frio e o calor

It took me here and there, endured the cold and the heat

Suportei a chuva e o vendaval que os sonhos e flores levou

Endured the rain and the storm that took dreams and flowers

Deus permitiu eu perder quase tudo, mas minhas raízes e troncos ficaram

God allowed me to lose almost everything, but my roots and trunks remained

Sou eu aquela palmeira que o vento balançou

I am that palm tree that the wind swayed

Me levou pra lá e pra cá, suportei o frio e o calor

It took me here and there, endured the cold and the heat

Suportei a chuva e o vendaval que os sonhos e flores levou

Endured the rain and the storm that took dreams and flowers

Deus permitiu eu perder quase tudo, mas minhas raízes e troncos ficaram

God allowed me to lose almost everything, but my roots and trunks remained

O vento veio a mil por hora bateu aqui mas não arrancou

The wind came at a thousand miles per hour, hit here but did not uproot

Muitas palmeiras tombaram e caíram, porém continuo firme no Senhor

Many palm trees fell and collapsed, but I continue firm in the Lord

Muitos me olham e não acreditam, outros até nem me dão valor

Many look at me and do not believe, others even do not value me

Parentes e amigos me desprezaram, mas entre os destroços que ficaram

Relatives and friends scorned me, but among the wreckage that remained

Uma mão amiga me levantou

A friendly hand lifted me

Foi Deus que me levantou com sua mão forte mais firme do que nunca hoje estou

It was God who lifted me with His strong hand, firmer than ever I am today

O vento vem, o vento vai, balança o crente pra lá e pra cá, mas ele não cai

The wind comes, the wind goes, shakes the believer here and there, but he does not fall

Foi Deus que me levantou com sua mão forte mais firme do que nunca hoje estou

It was God who lifted me with His strong hand, firmer than ever I am today

O vento vem, o vento vai, balança o crente pra lá e pra cá, mas ele não cai

The wind comes, the wind goes, shakes the believer here and there, but he does not fall