De Noite e de Dia Lyrics Translation in English

De noite e de dia, madrugada fria

At night and during the day, cold dawn

Quando a natureza sonha

When nature dreams

Será que sria, miragem e poesia

Would it be, mirage and poetry

Tua imagem me acompanha

Your image accompanies me

Meu estandarte do planeta azul

My standard from the blue planet

Você faz parte do planeta anil

You are part of the indigo planet

É quase o Cruzeiro do Sul

It's almost the Southern Cross

Céu das noites de abril

Sky of April nights

Se o teua amor demora

If your love takes time

Agora ou nunca você pode acreditar

Now or never, you can believe

Nossa saudade chora

Our longing cries

Num coração que vai bater noutro lugar

In a heart that will beat elsewhere

Onde o luar ficou jogado fora

Where the moonlight was thrown away

Como um jardim que o mar de cinzas quer secar

Like a garden that the sea of ashes wants to dry

O tempo corre, corre

Time is running, running

A correnteza te trazendo

The current bringing you

Ai que beleza se a tristeza não voltar

Oh, how beautiful if the sadness doesn't return