A Fila Andou

Cansei de esperar na janela de casa

Tired of waiting by the window at home

Me enchi do seu jogo agora vou me virar

I'm done with your game, now I'll manage on my own

Não quero mais lágrimas na minha vida

I don't want more tears in my life

Cansei desse papo de te amar sozinho

Tired of this talk of loving you alone

O meu coração tá pedindo carinho

My heart is asking for affection

Já virei a página da nossa relação

I've already turned the page of our relationship

Já deletei você da minha vida

I've already deleted you from my life

Sem nenhum rancor na despedida

Without any resentment in the farewell

O que passou, passou, já se esqueceu

What's gone, is gone, already forgotten

Não volta mais

Won't come back

Tirei o seu perfume da memória

I removed your scent from my memory

Botei ponto final na nossa história

Put an end to our story

Eu já chorei, eu já sofri mas te esqueci

I've cried, I've suffered, but I've forgotten you

Preciso ser feliz

I need to be happy

A fila andou, eu te falei

The line moved, I told you

Não deu valor, como eu te amei

Didn't value, like I loved you

Agora chora, já me perdeu, boa sorte vai embora

Now cry, you've lost me, good luck, go away

A fila andou, eu te falei

The line moved, I told you

Não deu valor, como eu te amei

Didn't value, like I loved you

Agora chora, você já me perdeu, tô fora!

Now cry, you've already lost me, I'm out!

Já deletei você da minha vida

I've already deleted you from my life

Sem nenhum rancor na despedida

Without any resentment in the farewell

O que passou, passou, já se esqueceu

What's gone, is gone, already forgotten

Não volta mais

Won't come back

Tirei o seu perfume da memória

I removed your scent from my memory

Botei ponto final na nossa história

Put an end to our story

Eu já chorei, eu já sofri mas te esqueci

I've cried, I've suffered, but I've forgotten you

Preciso ser feliz

I need to be happy

A fila andou, eu te falei

The line moved, I told you

Não deu valor, como eu te amei

Didn't value, like I loved you

Agora chora, já me perdeu, boa sorte vai embora

Now cry, you've lost me, good luck, go away

A fila andou, eu te falei

The line moved, I told you

Não deu valor, como eu te amei

Didn't value, like I loved you

Agora chora, você já me perdeu, tô fora!

Now cry, you've already lost me, I'm out!

A fila andou, eu te falei

The line moved, I told you

Não deu valor, como eu te amei

Didn't value, like I loved you

Agora chora, já me perdeu, boa sorte vai embora

Now cry, you've lost me, good luck, go away

A fila andou, eu te falei

The line moved, I told you

Não deu valor, como eu te amei

Didn't value, like I loved you

Agora chora, você já me perdeu, tô fora!

Now cry, you've already lost me, I'm out!