Vem Me Namorar Lyrics Translation in English

Tantas vezes te disse vem cá

So many times I told you to come here

Tantas vezes te disse vem me namorar

So many times I told you to come and date me

Tantas vezes eu te disse meu amor

So many times I told you, my love

Volta comigo que eu quero pra sempre teu sabor

Come back to me because I want your taste forever

Menina doce

Sweet girl

Doce de amor

Sweet with love

Menina doce

Sweet girl

Eu quero teu sabor

I want your taste

Seus lábios de mel

Your honeyed lips

Me levou pro céu

Took me to heaven

E eu quero de novo

And I want it again

Você disse que eu num tava nem ai pra você

You said I didn't care about you

E por isso não quer mais ver

And that's why you don't want to see me anymore

Agora você num me deixa explicar

Now you don't let me explain

Quero te falar

I want to tell you

Que te amo, eu te quero

That I love you, I want you

Eu estou falando sério

I'm serious

Para de ouvir o que os outros ficam a falar

Stop listening to what others keep saying

O que importa é que eu te amo e você me ama

What matters is that I love you, and you love me

Num ligue mais o que os outros vão dizer

Don't care about what others will say

O importante é eu e você

The important thing is you and me

Tantas vezes te disse vem cá

So many times I told you to come here

Tantas vezes te disse vem me namorar

So many times I told you to come and date me

Tantas vezes eu te disse meu amor

So many times I told you, my love

Volta comigo que eu quero pra sempre teu sabor

Come back to me because I want your taste forever

Tantas vezes falei que quero te amar

So many times I said I want to love you

Mas você não quer acreditar

But you don't want to believe

Acha que estou brincando

You think I'm joking

Mas na verdade estou te amando

But in truth, I'm loving you

Você me ama, Eu te amo

You love me, I love you

Nós nos amamos

We love each other

Para com isso

Stop this

Volta comigo

Come back to me

Para com esse castigo

Stop this punishment

E venha me dizer

And come tell me

Vamos viver esse amor de eu e você

Let's live this love between you and me