Gosto de Fel Lyrics Translation in English

Mattão e Monteiro
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

No porto da solidão

At the port of loneliness

Ancorei minha tristeza

I anchored my sadness

Eu deixei a minha mágoa

I left my sorrow

À cargo da correnteza

In charge of the current


Que a levasse pra longe

To take it far away

Onde ninguém estivesse

Where nobody would be

Sentindo a mesma dor

Feeling the same pain

Que o meu peito padece

That my chest suffers


Não posso viver sofrendo

I can't live suffering

Não posso ficar assim

I can't stay like this

Vou procurar um alguém

I'll look for someone

Que goste um pouco de mim

Who likes me a little


Procurei mudar, então

I tried to change, then

O meu modo de amar

My way of loving

Dar descanso ao coração

To give rest to the heart

Até meu peito sarar

Until my chest heals


Mas a maldita saudade

But the cursed longing

É companheira cruel

Is a cruel companion

Pois deixou em minha alma

For it left in my soul

Um gosto amargo de fel

A bitter taste of gall


Não posso viver sofrendo

I can't live suffering

Não posso ficar assim

I can't stay like this

Vou procurar um alguém

I'll look for someone

Que goste um pouco de mim

Who likes me a little

Added by Carla Silva
Faro, Portugal October 1, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment