A Cura do Leproso Lyrics Translation in English

Maurizélia
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Fui obrigado viver fora do arraial

I was forced to live outside the camp

Infectado por uma lepra um terrível mal

Infected by a leprosy, a terrible ailment

Fui rejeitado por causa da minha condição

I was rejected because of my condition

Mora no vale era única opção

Living in the valley was the only option

Mas tem no monte não sei bem quem era o pregador

But on the mountain, I'm not sure who the preacher was

Mas o vento está trazendo a sua voz no vale onde estou

But the wind is bringing his voice to the valley where I am

Por causa da minha lepra no monte não posso subir

Because of my leprosy, I can't climb the mountain

Mas se ele é o que prega ele vai desce aqui

But if he is the one preaching, he will come down here

E quando ele descer ah! Eu vou lhe adorar

And when he descends, ah! I will worship him

E se ele quiser vai poder me curar

And if he wishes, he can heal me


E ele desceu corri aos seus pés

And he came down, I ran to his feet

E me prostei era o filho de Deus

And I prostrated, he was the Son of God

Então não perdi tempo e adorei

So I didn't waste time and worshiped

E ele me olhou e o protocolo ele quebrou

And he looked at me, breaking the protocol

Suas mãos em minha lepra ele colocou

He placed his hands on my leprosy


O mal que estava em mim não teve forças pra lhe contaminar

The evil within me had no strength to contaminate him

Mas o que estava nele através do seu toque começou me limpar

But what was in him began to cleanse me through his touch

Dei adeus ao vale depois que ele me tocou

I bid farewell to the valley after he touched me

Todo mau saiu a lepra sumiu limpo hoje estou

All evil left, leprosy disappeared, I am clean today


Sinta agora a mão de Jesus tocando em você

Feel now the hand of Jesus touching you

Receba milagre, receba poder

Receive miracles, receive power

Pois Jesus desceu no vale pra fazer uma festa

For Jesus came down to the valley to make a feast

E não adianta dizer que não pode

And it's no use saying you can't

Se é ele quem quer te tirar do vale honrar a tua fé

If he wants to take you out of the valley and honor your faith

Então não perde tempo se prostra

So don't waste time, prostrate yourself


E adore, adore, adore, adore, adore, adore, adore, adore, adore, adore

And worship, worship, worship, worship, worship, worship, worship, worship, worship, worship

Tem restauração no vale somente pra você

There's restoration in the valley just for you

Adore, adore, adore, adore, adore, adore, adore, adore, adore

Worship, worship, worship, worship, worship, worship, worship, worship, worship

Nesse vale de leprosos você não vai morrer

In this valley of lepers, you will not die

Nesse vale de leprosos você não vai morrer

In this valley of lepers, you will not die

Added by Gabriel Silva
Maputo, Mozambique October 5, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment