Aventura Lyrics Translation in English
Mauro DuartePortuguese Lyrics
English Translation
Nem sempre eu fiz o que bem quis
Not always did I do as I pleased
Também nunca levei em conta
I never took into account
Do tanto que eu fui infeliz
How much I was unhappy
O pouco que eu sou feliz desconta
What little happiness I have discounts
Ninguém é mais do que aprendiz
No one is more than an apprentice
De tudo quanto a vida apronta
In everything that life prepares
E eu não acredito em quem diz
And I don't believe in those who say
Que encara essa vida e não se amedronta
That face this life without being frightened
É como combater o amor
It's like fighting against love
Não conheço quem seja capaz
I don't know anyone capable
E no que diz respeito a dor
And regarding pain
Força por força essa força arrasta mais
Strength against strength, this force drags more
Vive sem defesa criatura
Lives defenseless creature
À merce da loucura
At the mercy of madness
E a procura de paz
And in search of peace
Porém eu não reclamo essa aventura
But I don't complain about this adventure
Sinceramente me satisfaz
Sincerely satisfies me
Sinceramente me satisfaz
Sincerely satisfies me