Ouça Lyrics Translation in English

Maysa
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ouça, vá viver

Listen, go live

Sua vida com outro bem

Your life with someone else

Hoje eu já cansei

Today, I'm already tired

De pra você não ser ninguém

Of you not being anyone


O passado não foi o bastante

The past was not enough

Pra lhe convencer

To convince you

Que o futuro seria bem grande

That the future would be very grand

Só eu e você

Just you and me


Quando a lembrança

When the memory

Com você for morar

Lives with you

E bem baixinho

And very softly

De saudade você chorar

You cry with longing


Vai lembrar que um dia existiu

You will remember that there was once

Um alguém que só carinho pediu

Someone who only asked for affection

E você fez questão de não dar

And you made a point of not giving

Fez questão de negar

Made a point of denying


Quando a lembrança

When the memory

Com você for morar

Lives with you

E bem baixinho

And very softly

De saudade você chorar

You cry with longing


Vai lembrar que um dia existiu

You will remember that there was once

Um alguém que só carinho pediu

Someone who only asked for affection

E você fez questão de não dar

And you made a point of not giving

Fez questão de negar

Made a point of denying

Added by Diogo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau July 13, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment