Um Montão Lyrics Translation in English

Mc Cidinho General
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Sou Cidade de Deus, sou fã de Bezerra, sou filho de Zé

I'm City of God, I'm a fan of Bezerra, I'm the son of Zé

Malandro é malandro e mané é mané

A trickster is a trickster, and a fool is a fool

Quem é, é

Who is, is

Quem não é meti o pé

Who isn't, I kick them out


Um montão na hora da guerra fugiu

A bunch fled when the war broke out

Quando deu playground sumiu

When the playground appeared, they disappeared

Um monte ficou invisível na hora que a casa caiu

Many became invisible when the house collapsed

Então da pindaíba o homem saiu

So the man got out of the bind

A peteca não caiu

The shuttlecock didn't fall

Quando melhorou um montão ressurgiu

When it got better, a bunch resurfaced

Me admiro aquele parceiro que andava comigo

I admire that partner who walked with me

Sempre lado a lado até no perigo

Always side by side even in danger

Mesmo se o astro tivesse zunindo

Even if the star was buzzing

Acho bom tu parar pra pensar no papo que eu to dando

I think you better stop and think about the talk I'm giving

Quando você ia eu já tava voltando

When you were going, I was already coming back

Se liga na ideia olha o que eu to falando

Pay attention to the idea, see what I'm saying


Sou Cidade de Deus, sou fã de Bezerra, sou filho de Zé

I'm City of God, I'm a fan of Bezerra, I'm the son of Zé

Malandro é malandro e mané é mané

A trickster is a trickster, and a fool is a fool

Quem é, é

Who is, is

Quem não é meti o pé

Who isn't, I kick them out

Added by Gustavo Oliveira
Luanda, Angola October 13, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment