Senta e Chora Lyrics Translation in English

MC Kapela
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quer me prender, não rola

You want to catch me, no way

Se pá, já deu sua hora

If it's your time, it's already over

Tchau, tchau, bye, bye, até logo mais

Bye, bye, until next time

Coração bate na sola

Heart beats on the sole


Com amor, eu não me iludo

I don't get fooled by love

Sábio, cego, surdo e mudo

Wise, blind, deaf, and mute

Com vadia, jogo baixo

I play it low with a bitch

Com piranha, jogo sujo

With a slut, I play dirty


Se iludiu porque quis

You got deceived because you wanted

Eu bem que te avisei, né?

I did warn you, right?

Segue sua diretriz

Follow your own guidelines

E não fica no meu pé

And don't stick to me


E quando eu quiser

And when I want

Prometo que te ligo, coração

I promise I'll call you, my heart

Só que sai do meu pé

But get off my case

Que eu não sou panela pra andar com pressão

Because I'm not a pot to handle pressure


Agora tá na bota, fala que tá com saudade

Now you're in trouble, saying you miss me

Mas só me dava bota, agora tá na vontade

But you used to give me trouble, now you want it

Se o mundo deu volta e a saudade pulou na tua bala

If the world turned around and longing caught you off guard

Fica a dica, senta e chora, que uma hora passa

Here's a tip, sit and cry, it will pass


Agora tá na bota, fala que tá com saudade

Now you're in trouble, saying you miss me

Mas só me dava bota, agora tá na vontade

But you used to give me trouble, now you want it

Se o mundo deu volta e a saudade pulou na tua bala

If the world turned around and longing caught you off guard

Fica a dica, senta e chora, que uma hora passa

Here's a tip, sit and cry, it will pass


Solta, me solta

Let go, let me go

Hãh, vai!

Huh, go!

Added by Ana Silva
Lisbon, Portugal April 8, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment