Orgulhosa Lyrics Translation in English

Orgulhosa

Proud

O orgulho tá acabando com você

Pride is destroying you

Pouco a pouco seus amigos vão te esquecer

Little by little, your friends will forget you

O sucesso não é pra vida toda

Success is not forever

Hoje você está bem, você está numa boa

Today you're fine, you're doing well

Mas amanhã ou depois pode estar num buraco

But tomorrow or later, you might be in a hole

E não vai ter ninguém pra lhe estender o braço

And there won't be anyone to lend you a hand

Humildade é coisa que devemos preservar

Humility is something we should preserve

Nessa vida nada podemos levar

In this life, we can't take anything

Só saudades, saudades

Only memories, memories

Orgulhosa, o seu orgulho acabou com sentimento

Proud, your pride destroyed the feeling

E a paixão que eu sentia aqui dentro

And the passion I felt inside

Acabou, acabou

It's over, it's over

Orgulhosa, o seu orgulho vai acabar com você

Proud, your pride will destroy you

Infelizmente eu vou ter que te dizer

Unfortunately, I have to tell you

Acabou, acabou

It's over, it's over

A ganancia bota tudo a perder

Greed ruins everything

Bota vontade de ganhar e o medo de vencer

It brings the desire to win and the fear of succeeding

Pare e pense, olhe pro passado

Stop and think, look at the past

Todos que te ajudaram

All those who helped you

Que torcem por você

Who root for you

Mas você ignora porque está bem

But you ignore because you're fine

Esnoba a todos, não quer saber de ninguém

You snub everyone, don't care about anyone

Humildade...

Humility...