Inexplicável Lyrics Translation in English

Olho pro céu

Look at the sky

Vejo estrela cadente

I see a shooting star

Faço um pedido

I make a wish

Que tudo melhore

That everything gets better

Só peço a Deus

I only ask God

Que lembre mais da gente

To remember us more

Tô sem esperança de dias melhores

I'm without hope for better days

Sorrir para a vida

Smiling at life

Tá difícil, mas eu tenho fé

It's difficult, but I have faith

Tô sem saída

I'm at a dead end

Clamo a Deus e ele me põe de pé

I cry out to God, and He lifts me up

Dificuldades passei

I faced difficulties

Meu caminho eu trilhei

I walked my path

Nunca desacreditei

I never lost faith

Quem sonha um dia

Who dreams one day

Pode acordar, e ver

Can wake up and see

Que a vida não é fácil

That life is not easy

Que a vida não é fácil

That life is not easy

Tô superando meus medos

I'm overcoming my fears

A cada dia que passa

With each passing day

Hoje eu vou de pé na porta

Today I go with my head held high

Grito bem alto pro povo

I shout loudly to the people

Que enquanto eu tiver forças para viver

That as long as I have strength to live

Minha mãe nunca mais passa sufoco

My mom will never suffer again

E nem ver a risada dos outros

And not see the laughter of others

Que te mede de pés à cabeça

Who judges you from head to toe

Por ser mulher, ser mãe solteira

For being a woman, a single mother

E muitas vezes

And many times

Não tem nem um troco

Doesn't even have a coin

E não tem nem um troco

And doesn't even have a coin

Amém

Amen

Já chorei e hoje eu vivo o inexplicável

I've cried, and today I live the inexplicable

Porém

However

Pé no chão, Deus me olha de cima e me guarda

Feet on the ground, God looks down on me and protects me

Eu sei

I know

Que eu sou forte não tem quem me pare

That I am strong, no one can stop me

Que meu corpo é fechado

That my body is shielded

Na corrida dessa vida

In the race of this life

Sou mais um abençoado

I am another blessed one

Amém

Amen

Já chorei e hoje eu vivo o inexplicável

I've cried, and today I live the inexplicable

Porém

However

Pé no chão Deus me olha de cima

Feet on the ground, God looks down on me

E me guarde

And guards me

Eu sei

I know

Que eu sou forte não tem quem me pare

That I am strong, no one can stop me

Que meu corpo é fechado

That my body is shielded

Na corrida dessa vida

In the race of this life

Sou mais um abençoado

I am another blessed one