Quer K.O? Vai Ter Lyrics Translation in English

MC Poze do Rodo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Passou na televisão os governante revoltado

They appeared on television, the enraged rulers

Dando ordem pros polícia vim aqui acabar com o tráfico

Giving orders for the police to come here and end the trafficking

Brabão disso acontecer, se vier, vai ganhar bala

Tough guy, if it happens, if they come, they'll get bullets

Que o crime aqui no Rio, só se nós quiser que acaba

Because crime here in Rio only ends if we want it to


E a tropa nem pensa nisso, nós só pensa em progredir

And the squad doesn't even think about it, we only think about progressing

Aprendendo com os mais velho, ensinando os novinho

Learning from the elders, teaching the young ones

Dia a dia nós na luta, é a gestão inteligente

Day by day, we're in the struggle, it's intelligent management

Vapor traficar certinho, presta certo com o gerente

Steam trafficking properly, dealing right with the manager


Os morador ama nós, porque nós é de ajudar

The residents love us because we're here to help

Os polícia, quando lombra, só vem pra esculachar

The police, when they show up, only come to humiliate

Entra nas casa dos outros, não querem saber de nada

They enter other people's houses, don't care about anything

Até quem não é envolvido ganha só tapa na cara

Even those not involved get only slaps in the face


Por isso nós é assim: Louco, louco e revoltado

That's why we're like this: Crazy, crazy, and outraged

Pra chega perto do mano é pra mais de cem soldado

To get close to the brother, it takes more than a hundred soldiers

E a ordem do momento é essa aqui que eu vou falar

And the current order is what I'm going to say

Que se vê bandido armado é pra dar tiro pra matar

If you see an armed bandit, shoot to kill


Mas eles tão se esquecendo que nós ganha ordem também

But they're forgetting that we also receive orders

E a ordem do paizão é esvaziar os pentão de cem

And the big boss's order is to empty the hundred-round magazines

E nunca foi diferente, essa é a lei da favela

And it has never been different, this is the law of the favela

Nós sofre a covardia, mas jamais comete ela

We suffer cowardice, but never commit it


Quer caô? Vai ter

Want trouble? You'll get it

Quer caô? Vai ter

Want trouble? You'll get it

Só tá pensando em matar nós

Only thinking about killing us

Mas nós que vai matar vocês

But we're the ones who will kill you

Quer caô? Vai ter

Want trouble? You'll get it

Quer caô? Vai ter

Want trouble? You'll get it

Só tá pensando em matar nós

Only thinking about killing us

Mas nós que vai matar vocês

But we're the ones who will kill you


Quer caô? Vai ter

Want trouble? You'll get it

Quer caô? Vai ter

Want trouble? You'll get it

Só tá pensando em matar nós

Only thinking about killing us

Mas nós que vai matar vocês

But we're the ones who will kill you

Quer caô? Vai ter

Want trouble? You'll get it

Quer caô? Vai ter

Want trouble? You'll get it

Só tá pensando em matar nós

Only thinking about killing us

Mas nós que vai matar vocês

But we're the ones who will kill you

Added by António Silva
Lisbon, Portugal August 21, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment