Eu Quis Comer Esta Ceia Agora Lyrics Translation in English

CNBB
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu quis comer esta ceia agora

I wanted to eat this supper now

Pois vou morrer, já chegou minha hora

For I will die, my time has come


Tomai, comei, é Meu corpo e Meu sangue que dou

Take, eat, it is My body and My blood that I give

Vivei no amor!

Live in love!

Eu vou preparar a ceia na casa do Pai

I will prepare the supper in the Father's house

Tomai, comei, é Meu corpo e Meu sangue que dou

Take, eat, it is My body and My blood that I give

Vivei no amor!

Live in love!

Eu vou preparar a ceia na casa do Pai

I will prepare the supper in the Father's house


Comei o pão, é meu corpo imolado (oh, oh, oh, oh)

Eat the bread, it is my sacrificed body (oh, oh, oh, oh)

Por vós, perdão para todo pecado (oh, oh, oh, oh)

For you, forgiveness for every sin (oh, oh, oh, oh)


Tomai, comei, é Meu corpo e Meu sangue que dou

Take, eat, it is My body and My blood that I give

Vivei no amor!

Live in love!

Eu vou preparar a ceia na casa do Pai

I will prepare the supper in the Father's house

Tomai, comei, é Meu corpo e Meu sangue que dou

Take, eat, it is My body and My blood that I give

Vivei no amor!

Live in love!

Eu vou preparar a ceia na casa do Pai

I will prepare the supper in the Father's house


E vai nascer do Meu sangue a esperança (oh, oh, oh, oh)

And from My blood, hope will be born (oh, oh, oh, oh)

O amor, a paz, uma nova aliança (oh, oh, oh, oh)

Love, peace, a new covenant (oh, oh, oh, oh)


Tomai, comei, é Meu corpo e Meu sangue que dou

Take, eat, it is My body and My blood that I give

Vivei no amor!

Live in love!

Eu vou preparar a ceia na casa do Pai

I will prepare the supper in the Father's house

Tomai, comei, é Meu corpo e Meu sangue que dou

Take, eat, it is My body and My blood that I give

Vivei no amor!

Live in love!

Eu vou preparar a ceia na casa do Pai

I will prepare the supper in the Father's house

Added by Nuno Santos
Bissau, Guinea-Bissau November 21, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment