Mulher Surtada Lyrics Translation in English

Jerson Vianna
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Na moral, eu não consigo te entender

Seriously, I can't understand you

De repente você surta e tem um jeito bipolar

Suddenly, you freak out and act bipolar

Porque sai gritando que vai me esquecer

Because you shout that you're going to forget me

Mas depois de dez minutos, você quer voltar

But after ten minutes, you want to come back


Diz que eu sou debochado, porque eu fico rindo

You say I'm mocking because I laugh

Quando você tem crise de ciúme e dá uma de louca

When you have a fit of jealousy and act crazy

É que às vezes você cisma que eu tô te traindo

It's just that sometimes you get fixated that I'm cheating on you

E aí, vira o rosto, quando eu vou beijar a sua boca

And then you turn away when I try to kiss your mouth


E você bate neurose, com as minhas amigas

And you get neurotic with my friends

E esse é o principal motivo das nossas brigas

And that's the main reason for our fights


É porque você insiste em brigar por isso

It's because you insist on fighting over this

Mas esse teu ciúme, não vai dá em nada

But this jealousy of yours won't lead to anything

Mas o pior de tudo é que eu gosto disso

But the worst of all is that I like it

É porque eu amo, essa mulher surtada

It's because I love this crazy woman


E lá vem você, com essa carinha triste

And here you come, with that sad face

E chorando fala, que eu sou um safado

And crying, say that I'm a scoundrel

Mina mais maluca que você, não existe

No girl crazier than you exists

E o maluco sou eu, por ser seu namorado

And the crazy one is me, for being your boyfriend


E você bola, quando eu posto foto lá no meu Instagram

And you get upset when I post a photo on my Instagram

E vem aquela mina e curte

And that girl comes and likes it

E ainda comenta que é minha fã

And even comments that she's my fan

Added by Raquel Fernandes
Rio de Janeiro, Brazil September 22, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment