Amigo de Copo Lyrics Translation in English

MC Rah
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Pedi pra Deus me afastar de todo mal

I asked God to keep me away from all evil

Olha de mim quantas pessoas se afastaram

Look at how many people distanced themselves from me

Mas tá suave eu tô tranquilo eu tô legal

But it's all good, I'm calm, I'm fine

Só se lembraram de mim quando precisaram

They only remembered me when they needed


E amigo de copo não soma na minha vida

And a drinking buddy doesn't add up in my life

Me apeguei nos de verdade e me afastei dos de mentira

I stuck with the real ones and distanced myself from the fake

Vê os meus trampos fluindo e se aproxima

See my projects flowing and they approach

Quer ta junto no topo mas não ajuda na subida

They want to be together at the top but don't help in the climb


Eu tenho nojo da sua cara de pau

I'm disgusted by your nerve

Eu tenho nojo da sua amizade falsa

I'm disgusted by your fake friendship

Que Deus continue me livrando do mal

May God continue to keep me away from evil

Por que o que não soma na minha vida não faz falta

Because what doesn't add up in my life is not missed

Added by Fabio Santos
Luanda, Angola October 28, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment