Merecedor Lyrics Translation in English

"Não é revolução que vocês queriam?

Isn't it the revolution you wanted?

Então toma!, revolução com r maiúsculo

So take it! Revolution with a capital R

Repassador de informação, já se diz letrista

Information spreader, already calls himself a lyricist

Faz 2 versos e só refrão, já se diz artista

Two verses and only a chorus, already calls himself an artist

Pros bico a pertubação, louco e analista

For the trouble to the haters, crazy and analyst

Pra recalque dos cuzão, tamo ai nas pistas

For the jealousy of assholes, we're out here on the streets

Se eu fosse me preocupar com a degradação, eu viveria dela

If I were to worry about degradation, I would live in it

Muitos vem pra atrasar e quando vê o cifrão vira até Cinderela

Many come to hinder, and when they see the money, they turn into Cinderella

Mas nós é devastação do bronks pro mundão e a voz da favela

But we're devastation from the Bronx to the world and the voice of the favela

Aprende aqui chip não já dizia cascão "o mundo não é aquarela"

Learn here, chip, as Cascão used to say, "the world is not a watercolor"

Entre becos e vielas a vida é mais vivida

Between alleys and lanes, life is more lived

Estar por trás de uma tela não faz minha ideologia

Being behind a screen does not shape my ideology

Pra desespero dos "pela" minha alma já grita sangria

To the dismay of the "through," my soul already screams bleeding

Onde cego olha e gela eu só enxergo a luz divina

Where the blind look and freeze, I only see divine light

"Meu senhor eu sei que a vida muda, mais manda uma ajudinha aê

"My lord, I know that life changes, but give us a little help

Nois é merecedor e não foge a luta e estamos ai pra te dizer

We deserve it and don't shy away from the fight, and here we are to tell you

Oque tiver que ser será, humilhado vencerá

What has to be will be, the humiliated will triumph

Acredite e será merecedor de conquistar o mundo"

Believe it and you will be worthy of conquering the world