Cuidei de Você (Versão Quarentena) Lyrics Translation in English

Dilson e Débora
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Cuidei de você quando em seu quarto chorou

I took care of you when you cried in your room

Cuidei de você quando o céu da sua vida se fechou, cuidei de você

I took care of you when the sky of your life closed in, I took care of you

Cuidei de você no dia em que seu filho se foi e sentiu-se só

I took care of you on the day your son left and you felt alone

Cuidei de você no leito daquele hospital, cuidei de você, cuidei de você

I took care of you in the bed of that hospital, I took care of you, I took care of you


Hoje não temas

Today, do not fear

O tenho em Meus braços

I have you in My arms

Se o choro insistir, esqueça, pois eu cuido de você

If the crying persists, forget it, for I take care of you

Ouça meu filho

Listen, my son

Tudo é tão simples

Everything is so simple

Descanse em meu amor

Rest in my love

Deixa que eu cuido de você

Let me take care of you


Cuidei de você quando seu coração se quebrou

I took care of you when your heart broke

Cuidei de você quando a situação apertou, cuidei de você

I took care of you when the situation got tough, I took care of you

Cuidei de você naquele momento cruel

I took care of you in that cruel moment

Cuidei de você quando algo tirou o seu chão, cuidei de você, cuidei de você

I took care of you when something took your ground away, I took care of you, I took care of you


Cuidei de você no seu dia mais feliz

I took care of you on your happiest day

Cuidei de você em cada conquista que fez

I took care of you in every achievement you made

Cuidei de você, filho Eu cuido de você

I took care of you, my son, I take care of you

Added by Andreia Silva
Faro, Portugal December 12, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment