Holocausto de Amor Lyrics Translation in English
Comunidade Católica Shalom
Portuguese Lyrics
English Translation
Oh, meu Deus, desejo ser santa
Oh, my God, I desire to be holy
Mas sei bem que não sou capaz
But I know well that I am not capable
Que sejas Tu mesmo minha santidade
May You yourself be my holiness
Os tesouros do meu esposo
The treasures of my spouse
Também são tão meus, oh meu Deus
Are also mine, oh my God
Olha-me somente através dos teus olhos
Look at me only through Your eyes
Quanto mais me queres dar
The more You want to give me
Mais me fazes desejar
The more You make me desire
Sinto em meu coração
I feel in my heart
Desejos imensos, eternos
Immense, eternal desires
Que o Teu divino olhar
May Your divine gaze
Purifique a ingratidão do meu coração
Purify the ingratitude of my heart
Como fogo que queima, transforma tudo em si
Like fire that burns, transforms everything in itself
Ofereço tudo o que tenho e sou
I offer everything I have and am
Como vítima, holocausto de amor
As a victim, a holocaust of love
À tua misericórdia infinita
To Your infinite mercy
Ofereço tudo o que tenho e sou
I offer everything I have and am
Como vítima, holocausto de amor
As a victim, a holocaust of love
Consome meu coração e minha vida
Consume my heart and my life
A cada batida do meu coração
With every beat of my heart
A cada segundo, em cada decisão
With every second, in every decision
Quero me lançar sem temor
I want to launch myself without fear
Como um mártir do amor
Like a martyr of love
Nas sendas da Tua Paixão
In the paths of Your Passion
A cada batida do meu coração
With every beat of my heart
A cada segundo, em cada decisão
With every second, in every decision
Quero me lançar sem temor
I want to launch myself without fear
Como um mártir do amor
Like a martyr of love
Nas sendas da Tua Paixão
In the paths of Your Passion
Ofereço tudo o que tenho e sou
I offer everything I have and am
Como vítima, holocausto de amor
As a victim, a holocaust of love
À tua misericórdia infinita
To Your infinite mercy
Ofereço tudo o que tenho e sou
I offer everything I have and am
Como vítima, holocausto de amor
As a victim, a holocaust of love
Consome meu coração e minha vida
Consume my heart and my life
Consome meu coração e minha vida
Consume my heart and my life
Inteira, oh Senhor
Entirely, oh Lord