Ai Que Vontade de Você Lyrics Translation in English

Cezar e Paulinho
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Fruta madura e gostosa

Ripe and tasty fruit

Quem é que não quer comer?

Who wouldn't want to eat?

Água doce e geladinha

Sweet and chilled water

Quem é que não quer beber?

Who wouldn't want to drink?

Eu na sede da saudade

I, in the thirst of longing

Fico louco de vontade

Get crazy with desire

Ai que vontade de morder

Oh, the desire to bite


Ai, ai, que vontade de você

Oh, oh, the desire for you

Ai, ai, que vontade de você

Oh, oh, the desire for you

Ai, ai, que vontade de você

Oh, oh, the desire for you

Ai, ai, que vontade de você

Oh, oh, the desire for you


Fruta madura e gostosa

Ripe and tasty fruit

Quem é que não quer comer?

Who wouldn't want to eat?

Água doce e geladinha

Sweet and chilled water

Quem é que não quer beber?

Who wouldn't want to drink?

Eu na sede da saudade

I, in the thirst of longing

Fico louco de vontade

Get crazy with desire

Ai que vontade de morder

Oh, the desire to bite


Ai, ai, que vontade de você

Oh, oh, the desire for you

Ai, ai, que vontade de você

Oh, oh, the desire for you

Ai, ai, que vontade de você

Oh, oh, the desire for you

Ai, ai, que vontade de você

Oh, oh, the desire for you


Eu tô com água na boca

I'm salivating

Paixão, quem é que não quer?

Passion, who wouldn't want?

De boca cor de pitanga

Mouth the color of pitanga

Gostosa que nem café

Tasty like coffee


Se o homem não gostar disso

If a man doesn't like that

É rezar e não ter fé

It's praying without faith

É terra seca e sedenta

It's dry and thirsty land

Meu coração não aguenta

My heart can't bear

Viver sem você, mulher

To live without you, woman


Ai, ai, que vontade de você

Oh, oh, the desire for you

Ai, ai, que vontade de você

Oh, oh, the desire for you

Ai, ai, que vontade de você

Oh, oh, the desire for you

Ai, ai, que vontade de você

Oh, oh, the desire for you


Fruta madura e gostosa

Ripe and tasty fruit

Quem é que não quer comer?

Who wouldn't want to eat?

Água doce e geladinha

Sweet and chilled water

Quem é que não quer beber?

Who wouldn't want to drink?

Eu na sede da saudade

I, in the thirst of longing

Fico louco de vontade

Get crazy with desire

Ai que vontade de morder

Oh, the desire to bite


Ai, ai, que vontade de você

Oh, oh, the desire for you

Ai, ai, que vontade de você

Oh, oh, the desire for you

Ai, ai, que vontade de você

Oh, oh, the desire for you

Ai, ai, que vontade de você

Oh, oh, the desire for you


Eu tô com água na boca

I'm salivating

Paixão, quem é que não quer?

Passion, who wouldn't want?

De boca cor de pitanga

Mouth the color of pitanga

Gostosa que nem café

Tasty like coffee


Se o homem não gostar disso

If a man doesn't like that

É rezar e não ter fé

It's praying without faith

É terra seca e sedenta

It's dry and thirsty land

Meu coração não aguenta

My heart can't bear

Viver sem você, mulher

To live without you, woman


Ai, ai, que vontade de você

Oh, oh, the desire for you

Ai, ai, que vontade de você

Oh, oh, the desire for you

Ai, ai, que vontade de você

Oh, oh, the desire for you

Ai, ai, que vontade de você

Oh, oh, the desire for you


Ai, ai, que vontade de você

Oh, oh, the desire for you

Ai, ai, que vontade de você

Oh, oh, the desire for you

Ai, ai, que vontade de você

Oh, oh, the desire for you

Ai, ai, que vontade de você

Oh, oh, the desire for you


Ai, ai, que vontade de você

Oh, oh, the desire for you

Ai, ai, que vontade de você

Oh, oh, the desire for you

Ai, ai, que vontade de você

Oh, oh, the desire for you

Added by André Costa
Maputo, Mozambique December 12, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment