É Foda Lyrics Translation in English
Tato e Ed ReisPortuguese Lyrics
English Translation
É foda, não ser a pessoa que você deseja
It's tough not to be the person you desire
Não ser a minha boca que agora beija
Not to be my mouth that's kissing now
É foda essa saudade que tá aumentando
This longing that's increasing is tough
E agora, me olha nos olhos, me chama de amigo
And now, look me in the eyes, call me a friend
E diz que para sempre quer contar comigo
And say that you want to count on me forever
Finge não notar que eu ainda te amo!
Pretend not to notice that I still love you!
É foda, ganhar de quem se ama um beijo no rosto
It's tough to receive from the one you love just a kiss on the cheek
Ficar aqui batendo esse papinho tosco
Stay here, having this silly little chat
Tentando disfarçar a frustração
Trying to disguise the frustration
Mas na minha opinião!
But in my opinion!
Não te esquecer é foda, te querer é foda
Not forgetting you is tough, wanting you is tough
Essa depre, é foda demais!
This blues is too tough!
Sua indeferença é foda
Your indifference is tough
Essa carencia louca de você
This crazy longing for you
É foda demais!
Is too tough!