A Alegria Está No Coração / Celebrai / Solta o Cabo da Nau Lyrics Translation in English

Trio R3
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

A alegria está no coração

Joy is in the heart

De quem já conhece a Jesus

Of those who already know Jesus

A verdadeira paz só tem aquele

True peace is only for

Que já conhece a Jesus

Those who already know Jesus

O sentimento mais precioso

The most precious feeling

Que vem do nosso Senhor

That comes from our Lord

É o amor, que só tem

Is love, which only exists

Quem já conhece a Jesus

For those who already know Jesus


Aleluia, aleluia

Hallelujah, hallelujah

Aleluia, aleluia

Hallelujah, hallelujah


O sentimento mais precioso

The most precious feeling

Que vem do nosso Senhor

That comes from our Lord

É o amor, que só tem

Is love, which only exists

Quem já conhece a Jesus

For those who already know Jesus


Celebrai a Cristo, celebrai

Celebrate Christ, celebrate

Celebrai a Cristo, celebrai

Celebrate Christ, celebrate

Celebrai a Cristo, celebrai

Celebrate Christ, celebrate

Celebrai a Cristo, celebrai

Celebrate Christ, celebrate


Ressuscitou, ressuscitou

He is risen, he is risen

Ele vive para sempre

He lives forever

Ressuscitou, ressuscitou

He is risen, he is risen

Ele vive, ele vive, ele reina para sempre

He lives, he lives, he reigns forever


Vamos celebrar oh

Let's celebrate, oh

Vamos celebrar oh

Let's celebrate, oh

Vamos celebrar oh

Let's celebrate, oh

Ressuscitou o Senhor

The Lord has risen


Oh! Por que duvidar sobre as ondas do mar

Oh! Why doubt on the waves of the sea

Quando Cristo caminho abriu?

When Christ opened the way?

Quando forçado és contra as ondas lutar

When you are forced to fight against the waves

Seu amor a ti quer revelar

His love wants to reveal itself to you


(Solta o cabo da nau, soltei!)

(Release the ship's cable, I released it!)


Solta o cabo da nau

Release the ship's cable

Toma os remos nas mãos

Take the oars in your hands

E navega com fé em Jesus

And sail with faith in Jesus

E então tu verás que bonança se faz

And then you will see that calm is restored

Pois com ele seguro serás

For with him, you will be safe

Pois com ele seguro serás

For with him, you will be safe

(Solta o cabo da nau, soltei!)

(Release the ship's cable, I released it!)

Added by Nuno Santos
Bissau, Guinea-Bissau December 12, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment