Eu Tô Chegando Lyrics Translation in English

Esperei sua mensagem aparecer

I waited for your message to appear

Esperei a saudade incomodar você

I waited for the longing to bother you

Passei uma semana sem te ver

I spent a week without seeing you

Mas confesso que hoje tá foda

But I confess that today is tough

Eu até queria aguentar um pouco mais

I even wanted to endure a little longer

Mas fala aí como é que faz?

But tell me, how do I do that?

Pra deixar nossa história pra trás

To leave our story behind

Agora, admito que você venceu

Now, I admit that you won

Mas na hora da gente voltar

But when it's time for us to come back

Quem chega primeiro sou eu

I'm the first one to arrive

Quer ver?

Want to see?

Eu tô chegando ô, ô, ô, ô

I'm arriving, oh, oh, oh, oh

E o meu plano pra hoje

And my plan for today

É continuar de onde a gente parou

Is to continue from where we left off

Eu tô chegando ô, ô, ô, ô

I'm arriving, oh, oh, oh, oh

E se saudade não mata

And if longing doesn't kill

Hoje ela quase me matou

Today it almost killed me

Eu tô chegando ô, ô, ô, ô

I'm arriving, oh, oh, oh, oh

E o meu plano pra hoje

And my plan for today

É continuar de onde a gente parou

Is to continue from where we left off

Eu tô chegando ô, ô, ô, ô

I'm arriving, oh, oh, oh, oh

E se saudade não mata

And if longing doesn't kill

Hoje ela quase me matou

Today it almost killed me

Hoje ela quase me matou

Today it almost killed me

Eu até queria aguentar um pouco mais

I even wanted to endure a little longer

Mas fala aí como é que faz?

But tell me, how do I do that?

Pra deixar nossa história pra trás

To leave our story behind

Agora, admito que você venceu

Now, I admit that you won

Mas na hora da gente voltar

But when it's time for us to come back

Quem chega primeiro sou eu

I'm the first one to arrive

Quer ver?

Want to see?

Eu tô chegando ô, ô, ô, ô

I'm arriving, oh, oh, oh, oh

E o meu plano pra hoje

And my plan for today

É continuar de onde a gente parou

Is to continue from where we left off

Eu tô chegando ô, ô, ô, ô

I'm arriving, oh, oh, oh, oh

E se saudade não mata

And if longing doesn't kill

Hoje ela quase me matou

Today it almost killed me

Eu tô chegando ô, ô, ô, ô

I'm arriving, oh, oh, oh, oh

E o meu plano pra hoje

And my plan for today

É continuar de onde a gente parou

Is to continue from where we left off

Eu tô chegando ô, ô, ô, ô

I'm arriving, oh, oh, oh, oh

E se saudade não mata

And if longing doesn't kill

Hoje ela quase me matou

Today it almost killed me

Hoje ela quase me matou

Today it almost killed me