Você Brincou Comigo Lyrics Translation in English

Peão Carreiro e Zé Paulo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quanto amor que eu te dei

How much love I gave you

Mas não fui correspondido

But I wasn't reciprocated

O meu peito está doendo

My chest is hurting

Porquê nele existe um coração ferido

Because within it there's a wounded heart


Eu vivia em seus braços

I lived in your arms

Entre sonhos e desejos

Between dreams and desires

Com loucura eu te amava

I loved you with madness

Te acariciava com milhões de beijos

I caressed you with millions of kisses


Mas você brincou comigo

But you played with me

Com seu amor fantasia

With your love as fantasy

Entre nós um outro corpo

Between us, another body

Em seu pensamento

In your thoughts

Em que você sentiu

Where you felt


Você não tem sentimento

You have no feelings

Não enxerga quem padece

You don't see those who suffer

Naufragado na tristeza

Shipwrecked in sadness

Sei que vou chorar

I know I will cry

Por quem não merece

For someone undeserving


Falsas juras que você me fez

False vows you made to me

Foi seu jeito cruel de viver

Was your cruel way of living

A paixão que corrói meu peito

The passion that corrodes my chest

Poderá um dia machucar você

Could one day hurt you

Added by Beatriz Fernandes
Recife, Brazil December 12, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment