Te Amo, Mas Não Dá Lyrics Translation in English

Eu me esforço por dois e você por nenhum

I strive for both and you for none

Ás vezes parece que eu tô sozinho

Sometimes it seems like I'm alone

E o pior disso é que eu te amo muito

And the worst part is that I love you a lot

E enxergou você em todos os meus caminhos

And I saw you in all my paths

Você sempre vai tá lá

You will always be there

Não importa o que eu faça

No matter what I do

Eu vou sempre lembrar

I will always remember

Que na fase mais difícil, eu só tinha você pra abraçar

That in the most difficult phase, I only had you to embrace

Te amo, mas não dá

I love you, but it's not possible

Pra continuar assim

To continue like this

Se não for melhorar

If it's not going to get better

E melhor tu ir, pra longe de mim

It's better for you to go away from me

Te amo, mas não dá

I love you, but it's not possible

Pra continuar assim

To continue like this

Se não for melhorar

If it's not going to get better

E melhor tu ir, pra longe de mim

It's better for you to go away from me

E eu peço que eu mesmo pare

And I ask myself to stop

E não mais compare nossa relação com a de outras pessoas

And no longer compare our relationship with others

Pois tudo é superficial, sempre tem final por mais que pareçam ser tão boa

Because everything is superficial, there's always an end no matter how good it seems

Te amo, mas não dá

I love you, but it's not possible

Pra continuar assim

To continue like this

Se não for melhorar

If it's not going to get better

E melhor tu ir, pra longe de mim

It's better for you to go away from me

Te amo, mas não dá

I love you, but it's not possible

Pra continuar assim

To continue like this

Se não for melhorar

If it's not going to get better

E melhor tu ir, pra longe de mim

It's better for you to go away from me

Yeah, yeah

Yeah, yeah