Aquelas Horas Lyrics Translation in English

Só cabe a mim suportar

It is only up to me to endure

A imensa dor dos meus erros

The immense pain of my mistakes

Só cabe a mim silenciar

It is only up to me to keep silent

E viver os meus desterros

And live through my exiles

Tudo que eu tanto gostaria de ver evitado

Everything that I would have liked to see avoided

Se antes soubesse ou naqueles dias

If only I had known earlier or in those days

O que sei agora

What I know now

Agora que o antes é depois

Now that the past is after

E tudo mais passado

And everything else is past

O vento ainda sopra na janela

The wind still blows through the window

Aquelas horas

Those hours

Então, eu calo, em respeito à minha dor

So, I keep silent, out of respect for my pain

E agradeço por reconhecer

And I thank for recognizing

Onde falhei, com quem errei, o que perdi

Where I failed, with whom I erred, what I lost

Pois posso agir por minhas mãos

Because I can act with my own hands

Sempre em busca do perdão

Always seeking forgiveness

E só assim o meu coração

And only thus my heart

Encontra a paz e o amor, na reparação

Finds peace and love, in reparation

Aquelas horas que eu preferia esquecer

Those hours that I would rather forget

São justamente as horas

Are precisely the hours

Que mais me ensinam a viver...

That teach me most about living...