Apenas 20 anos Lyrics Translation in English

Mercúrio Cromo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Você acha que viveu muito

You think you've lived a lot

Você acha que viveu tanto

You think you've lived so much

Só duas décadas, vinte anos

Only two decades, twenty years

Nem tantas alegrias, nem tantos prantos

Not so many joys, not so many sorrows


Acha que é experiente

You think you're experienced

Vivida independente

Independent life

Coitada inocente

Poor innocent

Tem tudo ainda pela frente

You still have everything ahead


Parece estar perdida

Seems to be lost

Na vida perdida

In the lost life

Cansada, caída

Tired, fallen

Inerte, ferida

Inert, wounded


Você parece não querer

You seem not to want

Levantar, lutar, amar

To rise, to fight, to love

Cair, inovar, brilhar

To fall, to innovate, to shine

Só pensa em se afastar

Only thinks about getting away


Você acha que viveu muito

You think you've lived a lot

Você acha que viveu tanto

You think you've lived so much

Só duas décadas, vinte anos

Only two decades, twenty years

Nem tantas alegrias, nem tantos prantos

Not so many joys, not so many sorrows


Estou aqui pra te salvar

I'm here to save you

Te ajudar melhorar

To help you improve

Levantar, inovar

To rise, to innovate

Te dar forças pra lutar

To give you strength to fight

Added by Sara Fernandes
Lisbon, Portugal October 8, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment