Eu Não Abro Mão Lyrics Translation in English

Léa Mendonça
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu não abro mão da minha bênção

I won't give up on my blessing

Sei que esse dia vai chegar

I know that day will come

Com o rosto no pó, lágrimas no olhar

With my face in the dust, tears in my eyes

Esta é a minha posição, não vou mudar

This is my stance, I won't change

Cada dia que se passa forte estou

Every passing day I am stronger

Minha descendência é de Abraão

My descent is from Abraham

Não desisto nunca, não me canso de esperar

I never give up, I never tire of waiting

Qualquer hora dessa minha vitória vai chegar

Any moment now my victory will come


Cada lágrima em mim que rolar

Every tear that falls from me

É pra fazer o grande céu desaguar

It's to make the great heavens pour down

O tempo vai fechar e as nuvens vão se formar

The weather will change and the clouds will form

A tempestade de vitória descerá

The storm of victory will descend

Cada lágrima em mim que rolar

Every tear that falls from me

Sobre o chão que eu piso não cairá

Upon the ground I tread won't fall

Seu destino é o coração de Deus

Its destination is the heart of God

Ele nunca desprezou um servo seu

He never despised one of his servants


Ana chorou e não foi nada em vão

Hannah cried and it wasn't in vain

Deus respondeu, colocou em sua mão

God answered, placed in her hands

A sua vitória, aquilo que ela clamava com tanta fé

Her victory, what she prayed for with such faith

Basta lembrar que o meu Deus não mudou

Just remember that my God hasn't changed

Ele é fiel, Ele nunca falhou

He is faithful, He never failed

Vou esperar, acreditar, minha bênção virá

I'll wait, believe, my blessing will come

Added by André Costa
Maputo, Mozambique July 10, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment