Valorizo Lyrics Translation in English

MC Léo da Baixada
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Valorizo aqueles que querem a minha vitória

I value those who want my victory

Tô fechado com quem tá comigo nos dias de luta

I'm with those who are with me in days of struggle

Com papel e caneta, eu escrevo a minha história

With paper and pen, I write my story

Que se foda todos recalcado e os filha da puta

To hell with all the envious and sons of a bitch


Não é que eu sou invejoso

It's not that I'm envious

É que eu queria minha nave também

It's just that I wanted my ride too

Nesse mundo hoje

In this world today

Valorizam só o que tu tem

They only value what you have

Se tu não tem dinheiro

If you don't have money

Meu parceiro, tu não tem ninguém

My friend, you have no one

Um conselho que eu tenho

One piece of advice I have

Vai batalhando a caminho do bem

Keep battling on the path of good


Então esquece os problema

So forget the problems

Vai fazer o que tu gosta

Go do what you like

Não tem mulher no esquema

No woman in the plan

Vai procurar de meiota

Go find a sweetheart

Sei que a morena é problema

I know the brunette is trouble

Já é do tempo da escola

It's from the school days

Andava de bicicleta

Used to ride a bicycle

Então eu sei que ela gosta

So I know she likes it


Quando nois pega e faz gostoso

When we get together and make it good

E não deixa ela esquecer

And don't let her forget

Se arruma e fica cheirosa

Get dressed up and smell good

Tô passando pra te ver

I'm coming by to see you

Não é pra você me entender

It's not for you to understand me

Se é que você me entende

If you know what I mean

Só não vai se perder

Just don't get lost

Romance é romance, um pente é um pente

Romance is romance, a comb is a comb


Só não vai se perder

Just don't get lost

Romance é romance, um pente é um pente

Romance is romance, a comb is a comb

Só não vai se perder

Just don't get lost

Romance é romance, um pente é um pente

Romance is romance, a comb is a comb

Added by Vanessa Costa
Lisbon, Portugal October 26, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment