Menina Delicia

MC Martinsinho
Report Submitted!

Lyrics

Translation

O menina delicia, a noite já ta chegando

Oh delicious girl, the night is already approaching

A festa já ta no clima e o funk ta bombando

The party is getting into the mood and funk is booming

Se quiser se divertir, Whisky pra distrair

If you want to have fun, whiskey to distract

Camarote ta fechado e a gente vai curtir

The VIP area is closed and we're going to enjoy


Vestido branco diamante, vermelho quinze ta no pé

Diamond white dress, red high heels on her feet

Ela gosta de ostentação é uma deusa de mulher

She likes showing off, she's a goddess of a woman

Ela quer atitude não quer falastrão

She wants attitude, not a big talker

Gosta de dinheiro e porta carrão

She likes money and a luxury car


Mulekote sempre baba quando vê a condição

The guys always drool when they see her condition

Ferrari, Cayanne, Porsche tem também

Ferrari, Cayenne, Porsche, she has them all

Tem tudo que quer depende de ninguém

She has everything she wants, doesn't depend on anyone

Ela é mulher do poder, então vai pagar pra ver

She's a woman of power, so she'll put her money where her mouth is


Chega na balada pedindo chandon, vestido curtinho da Louis Vuitton

She arrives at the club asking for Chandon, wearing a short Louis Vuitton dress

Mandando logo a real, por favor aumente o som

Getting real right away, please turn up the volume

Anda sempre bem acompanhada, não é dessas que são atirada

She's always in good company, not one to throw herself at anyone


Se alguém mira pro homem dela, escanteia tira da jogada

If someone looks at her man, she sidelines them, takes them out of the game

E o pior disso tudo, que o homem dela sou eu

And the worst part of it all, her man is me

Se ela me pega no flagra, ih fudeu...

If she catches me red-handed, oh, screwed...

Added by Andréia Oliveira
Beira, Mozambique July 16, 2024
Be the first to rate this translation
Comment