Deixar Para Trás Lyrics Translation in English

Denker
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não precisa dizer

Don't need to say

O tempo escorre, inunda ao meu redor

Time flows, floods around me

Dessa janela eu vejo só o meu sol

From this window, I only see my sun

Meus pensamentos não vão me deixar

My thoughts won't let me


Tanta beleza eu vi

I saw so much beauty

Lugar nenhum poderá esconder

Nowhere can hide

Esse brilho não se pode apagar

This brightness can't be extinguished

São poucos olhos que irão compreender

Few eyes will understand


Minhas lembranças

My memories

Meus sentimentos

My feelings

Palavras pra eu entender

Words for me to understand

Tudo que um dia eu quis

All that I once wanted

Deixar para trás

To leave behind


Hoje carrego em mim

Today I carry within me

Nem mesmo o tempo pôde apagar

Not even time could erase

O que os meus olhos já testemunharam

What my eyes have witnessed

Minhas histórias não vão recordar

My stories won't recall


A solidão deixou

Loneliness left

Um coração cansado de sofrer

A heart tired of suffering

Por tantas vezes que tentou amar

For the many times it tried to love

São marcas feitas pra não esquecer

Are marks made not to forget


Minhas lembranças

My memories

Meus sentimentos

My feelings

Palavras pra eu entender

Words for me to understand

Tudo que um dia eu quis

All that I once wanted

Deixar para trás

To leave behind

Added by Ana Silva
Lisbon, Portugal June 3, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment