Sou Eu Lyrics Translation in English

Gerusa Barros
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Você sabe quem sustenta tua vida

You know who sustains your life

E quem sara tua dor, tua ferida, quem te fez nascer

And who heals your pain, your wound, who made you born

Quem tem dado sua santa atenção

Who has given your holy attention

Quando dobra o teu joelho em oração, pra te socorrer

When you bend your knee in prayer, to help you

Quem tem visto o que pensas no teu leito

Who has seen what you think in your bed

Tudo quanto tem guardado no teu peito, no teu coração

All that you have kept in your chest, in your heart

Este alguém que te aceita deste jeito

This someone who accepts you as you are

Este alguém conhece tudo a teu respeito

This someone knows everything about you

Sou eu mesmo o grande Deus de abraão

I am the great God of Abraham myself


Sou eu que voo nas asas do vento

I am the one who flies on the wings of the wind

Sou eu quem sonda a voz do pensamento

I am the one who probes the voice of thought

Sou eu quem tem ouvido o teu lamento, sou eu Jeová

I am the one who has heard your lament, I am Jehovah

Sou eu o grande autor da natureza

I am the great author of nature

Sou eu quem põe o pão na tua mesa

I am the one who puts bread on your table

Sou eu o dono de toda riqueza, sou eu Jeová

I am the owner of all wealth, I am Jehovah


Sabe quem é que te guarda no caminho

Do you know who keeps you on the path

Que na vida nunca te deixou sozinho, quem te faz feliz

Who in life never left you alone, who makes you happy

Quem merece toda honra e toda glória

Who deserves all honor and all glory

Quando teve que morrer pela vitória, ele mesmo quis

When he had to die for victory, he wanted it himself

Sabe quem te livra sempre do perigo

Do you know who always delivers you from danger

Que inibe a grande força do inimigo, pra não te vencer

Who inhibits the great force of the enemy, not to overcome you

Sou eu mesmo o grande Deus da providência

I am the great God of providence myself

Se você pode sentir minha presença

If you can feel my presence

Sabe que sou eu quem fala com você

You know that it's me who's talking to you

Added by Sara Fernandes
Lisbon, Portugal November 12, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment