Só Te Olho Lyrics Translation in English

Messias Maricoa
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ultimamente tu

Lately you

Tornaste-te uma mulher insegura e bandida

You've become an insecure and shady woman

Pra mim já não estás cool

For me, you're no longer cool

É tua realidade, não te sintas ofendida

It's your reality, don't feel offended


Não falo, mas me dói

I don't speak, but it hurts me

Eu vim descobrir que tu estás-me a trair

I found out that you're cheating on me

Mulher, mulher

Woman, woman


Vou ter que mandar pra tua cota

I'll have to send you to your quota

Arrumas os teus rambos agora

Sort out your mess now

Não volta a bater a minha porta

Don't come knocking at my door again

Porque você já não me importa

Because you don't matter to me anymore


Vou ter que mandar pra tua cota

I'll have to send you to your quota

Arrumas os teus rambos agora

Sort out your mess now

Eu vim descobrir que tu estás-me a trair

I found out that you're cheating on me


Eu não estou a ferrar

I'm not messing around

Parece estou a dormir, mas te olho

Seems like I'm asleep, but I'm watching you

Eu não estou a mentir

I'm not lying

Você só está se enganar

You're just deceiving yourself


Eu não estou a ferrar

I'm not messing around

Parece estou a dormir, mas te olho (2x)

Seems like I'm asleep, but I'm watching you (2x)

Você só está a se mentir

You're just lying to yourself


Ai está se a mentir

There you are lying

Parece estou a dormir

Seems like I'm asleep


Moça maluca você

Crazy girl, you

Não engana que eu descobri você

You don't fool me, I discovered you

Eu ligo tu desligas

I call, you hang up

Estás com as amigas nos teus ways

You're with your friends on your ways


Se estou a dormir, tu sais

If I'm asleep, you leave

Se estou a djobar tu não estás, em casa

If I'm looking, you're not at home

Estás nos teu nos teus ways

You're in your ways


Até meu amigo Blacker me disse

Even my friend Blacker told me

Que viu-te com outros caras e louquice

That he saw you with other guys and craziness

A se entregarem

Surrendering

Se bebederem

Drinking

Se nhanharem

Rushing

Ohh

Ohh


Mbaby

Mbaby

Você está se a mentir (3x)

You're lying to yourself (3x)

Ehh

Ehh

Added by Paula Fernandes
Porto, Portugal December 24, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment