Quero Ser Como Maria Lyrics Translation in English

Quero ser como uma mulher

I want to be like a woman

Que nos ensinou o sentido da fé

Who taught us the meaning of faith

E para Deus, demonstrou tanto amor

And demonstrated so much love to God

Que através do seu sim, ele o mundo salvou

That through her yes, he saved the world

Estava em sua casa num dia comum

She was in her house on an ordinary day

Quando viu um anjo coberto de luz

When she saw an angel covered in light

Que disse a ela: "bendita és tu

Who said to her: "blessed are you

Deus te escolheu pra mãe do seu filho, Jesus!"

God chose you to be the mother of his son, Jesus!"

E mesmo sabendo do risco que iria correr

And even knowing the risk she would face

Que pela lei dos homens deveria morrer

That by the law of men she should die

Por ser noiva de josé e um filho esperar

For being engaged to Joseph and expecting a child

Maria confiou em Deus e mostrou-se fiel

Mary trusted in God and proved herself faithful

Carregou em seu ventre um pedaço do céu

She carried in her womb a piece of heaven

O próprio Deus se fez homem e dela nasceu

God himself became man and was born of her

Como maria, te dou meu sim

Like Mary, I give you my yes

Que sua vontade se faça em mim

May your will be done in me

Usa-me, senhor!

Use me, Lord!

Quero te amar cada dia mais

I want to love you more each day

Me preencher com o bem que me faz.

Fill me with the goodness that sustains me

Não sei quais os planos que tens pra mim

I don't know the plans you have for me

Mas confio em ti...

But I trust in you...

Serei fiel até o fim!

I will be faithful until the end!