Inexplicável Lyrics Translation in English

Daniel
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

De novo esse papo de separação

Again, this talk of separation

De novo essa angústia invade o coração

Again, this anguish invades the heart

E eu sofro calado

And I suffer in silence


Tento não perder você de uma vez

I try not to lose you all at once

Paro e penso em tudo que a gente fez

I stop and think about everything we did

E eu sofro calado

And I suffer in silence


Você parece às vezes tão segura

You sometimes seem so sure

Quando fala, quando jura

When you talk, when you swear

Que vai me deixar pra sempre

That you're going to leave me forever


O sonho acaba então por um momento

The dream ends then for a moment

E eu morro aqui por dentro

And I die inside

E é aí que me falta coração

And that's when I lack heart

E continuo preso em sua mãos

And I remain trapped in your hands


É meu castigo o que faz comigo

It's my punishment, what you do to me

Eu não entendo

I don't understand

Porque dependo tanto desse amor

Why I depend so much on this love


E que amor é esse de forte é tão frágil

And what kind of love is this, so strong yet so fragile

Certo e errado, inocente e culpado

Right and wrong, innocent and guilty

Inexplicável

Inexplicable

Added by Cátia Silva
Salvador, Brazil September 25, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment