Eu Preciso de Ti Lyrics Translation in English

Shirley Carvalhaes
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu preciso de Ti

I need You

Como um cervo que brama por água

Like a deer that pants for water

Eu preciso

I need


Eu preciso de Ti

I need You

Como em terra seca e árida

Like in dry and arid land

Eu preciso

I need


Não se afaste de mim

Do not stay away from me

Vê se ouve o meu grito

See if you hear my cry

Senhor, eu preciso

Lord, I need


Sou dependente de Ti

I am dependent on You

Tu és tudo pra mim

You are everything to me

Sem Ti eu não vivo

Without You, I don't live


Completa-me

Complete me

Como a água é para o rio

Like water is to the river

Reveste-me

Clothe me

Como fazes com os lírios

As you do with lilies


Faz-me sentir

Make me feel

Alegria como os pássaros

Joy like the birds

Dá-me forças pra cantar

Give me strength to sing


Cuida de mim

Take care of me

Como as aves em seus ninhos

Like birds in their nests

Ampara-me

Support me

Como a águia ao filhotinho

Like the eagle to its little one


Mostra o caminho

Show the way

Pra que eu possa em cada passo

So that in every step

Ter certeza de chegar

I can be sure to arrive


Eu preciso de Ti

I need You

Motivando os meus dias

Motivating my days

Eu preciso

I need


Tu és parte de mim

You are part of me

A mais importante

The most important

Eu preciso

I need


Nada sem Ti tem valor

Nothing without You has value

A alegria, a dor

Joy, pain

Tem o mesmo sentido

Have the same meaning


Sem Ti, o princípio é o fim

Without You, the beginning is the end

Tudo é igual para mim

Everything is the same to me

Sem Ti eu não vivo

Without You, I don't live


Completa-me

Complete me

Como a água é para o rio

Like water is to the river

Reveste-me

Clothe me

Como fazes com os lírios

As you do with lilies


Faz-me sentir

Make me feel

Alegria como os pássaros

Joy like the birds

Dá-me forças pra cantar

Give me strength to sing


Cuida de mim

Take care of me

Como as aves em seus ninhos

Like birds in their nests

Ampara-me

Support me

Como a águia ao filhotinho

Like the eagle to its little one


Mostra o caminho

Show the way

Pra que eu possa em cada passo

So that in every step

Ter certeza de chegar

I can be sure to arrive

Added by Carolina Oliveira
Fortaleza, Brazil August 17, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment