Oração de Ana Lyrics Translation in English

Ministério Vida & Vozes
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Mulher de alma angustiada, mulher de rosto abatido,

Woman with a troubled soul, woman with a downcast face,

Ao Senhor, derramo o meu coração,

To the Lord, I pour out my heart,

Pois eu creio em Ti

For I believe in You

Sou mulher de ventre seco e escolhi Te adorar,

I am a woman with a barren womb, and I choose to worship You,

Mas, me sinto humilhada, por filhos não gerar,

But I feel humiliated for not bearing children,

Não consigo me conter, tá difícil suportar

I can't contain myself; it's hard to endure


Vem Senhor e olhe para mim, me humilho diante de Ti,

Come, Lord, and look at me; I humble myself before You,

Vem Senhor e ouve o meu clamor,

Come, Lord, and hear my cry,

Eu me rendo, venha me curar

I surrender, come and heal me

Sou mulher, sou sensível e mãe quero ser,

I am a woman, I am sensitive, and I want to be a mother,

Vou consagrar a Samuel se Deus me conceder,

I will dedicate Samuel if God grants me,

É compromisso que eu faço, vem milagre em mim fazer,

It's a commitment I make, come and work a miracle in me,

Suplico carinhosamente, vem Senhor!

I beg tenderly, come, Lord!

Faz Teu querer.

Do Your will.


Vem Senhor e olhe para mim, me humilho diante de Ti,

Come, Lord, and look at me; I humble myself before You,

Vem Senhor e ouve o meu clamor,

Come, Lord, and hear my cry,

Eu me rendo, venha me curar

I surrender, come and heal me

Palavras de dor e esperança, ao Deus que é fiel,

Words of pain and hope to the faithful God,

Dentro de mim uma mudança, um milagre aconteceu,

Within me, a change occurred; a miracle happened,

Um filho em meio à enfermidade, o Senhor me concedeu,

A child amid sickness, the Lord granted me,

Minha vitória enfim chegou, eu entrego a Ti meu Deus.

My victory has finally come; I surrender to You, my God.


Vem Senhor e olhe para mim, me humilho diante de Ti,

Come, Lord, and look at me; I humble myself before You,

Vem Senhor e ouve o meu clamor,

Come, Lord, and hear my cry,

Eu me rendo, venha me curar

I surrender, come and heal me

Vem Senhor e olhe para mim, me humilho diante de Ti,

Come, Lord, and look at me; I humble myself before You,

Vem Senhor e ouve o meu clamor,

Come, Lord, and hear my cry,

Eu me rendo, venha me curar

I surrender, come and heal me

Added by Lucas Santos
Brasília, Brazil September 7, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment