Trilha Lyrics Translation in English

Lauana Prado
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

O dia é hoje, a hora é agora

The day is today, the time is now

Tô desligando do mundo lá fora

I'm disconnecting from the outside world

Comprei passagem só de ida

I bought a one-way ticket

Pra viajar no seu sorriso, entrar na sua vida

To travel in your smile, to enter your life


Um banho de mar

A sea bath

Seu beijo pra ganhar

To win your kiss

Não tenho nada a perder

I have nothing to lose

E pra relaxar

And to relax

Deitar no seu abraço

Lying in your embrace

Com vista pra você

With a view of you


Levar minha boca pra fazer uma trilha

Take my mouth to blaze a trail

Com a ponta da língua

With the tip of the tongue

Seu corpo tem tudo que eu preciso

Your body has everything I need

Quero explorar a parte mais bonita

I want to explore the most beautiful part

Que ninguém foi ainda

That no one has gone to yet

Mergulhar fundo em você

Dive deep into you


O dia é hoje, a hora é agora

The day is today, the time is now

Tô desligando do mundo lá fora

I'm disconnecting from the outside world

Comprei passagem só de ida

I bought a one-way ticket

Pra viajar no seu sorriso, entrar na sua vida

To travel in your smile, to enter your life


Um banho de mar

A sea bath

Seu beijo pra ganhar

To win your kiss

Não tenho nada a perder

I have nothing to lose

E pra relaxar

And to relax

Deitar no seu abraço

Lying in your embrace

Com vista pra você

With a view of you


Levar minha boca pra fazer uma trilha

Take my mouth to blaze a trail

Com a ponta da língua

With the tip of the tongue

Seu corpo tem tudo que eu preciso

Your body has everything I need

Quero explorar a parte mais bonita

I want to explore the most beautiful part

Que ninguém foi ainda

That no one has gone to yet

Mergulhar fundo em você

Dive deep into you


Levar minha boca pra fazer uma trilha

Take my mouth to blaze a trail

Com a ponta da língua

With the tip of the tongue

Seu corpo tem tudo que eu preciso

Your body has everything I need

Quero explorar a parte mais bonita

I want to explore the most beautiful part

Que ninguém foi ainda

That no one has gone to yet

Mergulhar fundo em você

Dive deep into you


Levar minha boca pra fazer uma trilha

Take my mouth to blaze a trail

Com a ponta da língua

With the tip of the tongue

Quero explorar a parte mais bonita

I want to explore the most beautiful part

Que ninguém foi ainda

That no one has gone to yet

Mergulhar fundo em você

Dive deep into you


Mergulhar fundo em você

Dive deep into you

Added by António Silva
Lisbon, Portugal September 7, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment