Quebra Pote

Eu venho lá de quebra pote e comigo ninguém pode

I come from Quebra Pote, and with me, no one can

quem não pode se sacode

Those who can't, shake themselves

Eu mato a cobra e mostro o pau

I kill the snake and show the stick

Venho do tiriricau eu trabalho com sisal

I come from Tiriricau, I work with sisal

corta a rede coisa e tal

Cut the net and such

Eu sinto cheiro da sorte, to vindo de nova iorque

I smell the scent of luck, I'm coming from New York

fazendo conexão com farinha e camarão

Making connections with flour and shrimp

meu selo é o do maranhão, Brasil

My seal is from Maranhão, Brazil

Mas eu sou filho do sol, sou da ponta do farol

But I am a son of the sun, from the tip of the lighthouse

carambelo e caracol, eu já to meio pinol

Carambelo and snail, I'm already a bit dizzy

Quem conheçe a liberdade não tem medo da verdade

Those who know freedom are not afraid of the truth

meu cumpadi minha comadi, represento essa cidade

My compadre, my comadre, I represent this city