Maria Lyrics Translation in English

Fernanda Brum
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Era uma mulher sensível

She was a sensitive woman

A Deus, serva submissa

A servant submissive to God

Viveu, ao Senhor, sempre rendida

Lived, always surrendered to the Lord

Bendita entre as mulheres

Blessed among women

Exemplo será pra sempre

Will be an example forever

Bendito é o fruto do seu ventre

Blessed is the fruit of her womb


Alcançou graça no Senhor

She found favor in the Lord

Ela disse em seu coração

She said in her heart

Engrandece, alma minha, a meu Deus e meu Salvador

Magnify, my soul, my God and my Savior

Pois Sua graça e misericórdia

For His grace and mercy

São de geração em geração

Are from generation to generation


O anjo de Deus lhe disse

The angel of God said to her

Não temas, és escolhida

Do not fear, you are chosen

E a ti um favor foi concedido

And favor has been granted to you

Teu Filho será investido

Your Son will be invested

De glória e poder divino

With glory and divine power

Virá salvação desse Menino

Salvation will come from this Child


Alcançou graça no Senhor

She found favor in the Lord

Ela disse em seu coração

She said in her heart

Engrandece, alma minha, a meu Deus e meu Salvador

Magnify, my soul, my God and my Savior

Pois Sua graça e misericórdia

For His grace and mercy

São de geração em geração

Are from generation to generation


Engrandece, alma minha, a meu Deus e meu Salvador

Magnify, my soul, my God and my Savior

Pois Sua graça e misericórdia

For His grace and mercy

São de geração em geração

Are from generation to generation

Added by António Silva
Lisbon, Portugal October 30, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment