Deus é Comigo! Lyrics Translation in English

Lilian Lopes
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não conheço tudo

I don't know everything

Muito menos sei o que virá

Even less do I know what will come

Não me preocupo

I'm not worried

Tenho um Deus

I have a God

Em quem posso confiar

In whom I can trust


E se, no caminho, algo inesperado acontecer

And if, along the way, something unexpected happens

Eu vou manter o sonho e tirar

I'll keep the dream alive and take

Lições pra aprender

Lessons to learn

Não importa a dor

The pain doesn't matter

Eu já decidi e vou superar

I've already decided and I'll overcome


Uma coisa eu sei

One thing I know

Deus é comigo!

God is with me!

N'ele eu posso crer

In Him I can believe

Que tudo é possível

That everything is possible

Vou continuar

I'll keep going

Algo bom está surgindo

Something good is emerging


Haja o que houver

Whatever happens

Deus é comigo!

God is with me!

N'ele eu posso crer

In Him I can believe

Que tudo é possível

That everything is possible

Vou continuar

I'll keep going

Algo bom está surgindo

Something good is emerging


Eu sei que a dor irá passar

I know that the pain will pass

E o resultado que virá

And the outcome that will come

Será bom pra mim

Will be good for me

Deus é bom pra mim

God is good to me


E quando o dia clarear

And when the day clears

A minh'alma cantará

My soul will sing

Deus é bom pra mim, ele está em mim!

God is good to me, He is within me!

Added by Andréia Oliveira
Beira, Mozambique June 22, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment