Não Vai Ficar Assim Lyrics Translation in English

É muito fácil eu dizer: Quero perdão

It's very easy for me to say: I want forgiveness

É muito fácil exigir o amor do meu irmão

It's very easy to demand love from my brother

É muito fácil se julgar pela aparência

It's very easy to judge oneself by appearance

É muito fácil se achar um santarrão

It's very easy to think of oneself as a sanctimonious person

É muito fácil pra subir eu derrubar alguém

It's very easy for me to climb by bringing someone down

É muito fácil ser mafioso também

It's very easy to be a mafioso too

É muito fácil ser um amigo traidor

It's very easy to be a treacherous friend

Mas saiba, irmão, que vamos prestar

But know, brother, that we will have to settle

Contas com o senhor

Accounts with the Lord

Não vai ficar assim, não vai ficar assim

It won't stay like this, it won't stay like this

Na hora certa, Deus vai requerer de ti

At the right time, God will require of you

Não vai ficar assim, não vai ficar assim

It won't stay like this, it won't stay like this

Na hora certa, Deus vai requerer de ti

At the right time, God will require of you

É muito fácil se usar o microfone

It's very easy to use the microphone

Para dizer que alguém não tem vida fiel

To say that someone has no faithful life

É muito fácil se dizer que é tão forte

It's very easy to claim to be so strong

Mas na verdade oculta se chora um pranto cruel

But in reality, hidden tears are shed

É muito fácil se dizer que é tão simples

It's very easy to claim to be so simple

Mas na verdade a vaidade está em si!

But in truth, vanity is within!

Vive enganando com palavras de artifício

Living deceiving with artful words

Meu irmão, na hora certa Deus vai requerer de ti!

My brother, at the right time, God will require of you!

É muito fácil se abrir a santa bíblia

It's very easy to open the Holy Bible

E usar ela para matar o próprio irmão

And use it to kill your own brother

Dizendo: Deus me entregou esta palavra

Saying: God gave me this word

É mentira, tem cuidado, a bíblia não é arma mortal

It's a lie, be careful, the Bible is not a deadly weapon

(Sabe por quê?)

(You know why?)

Pois a palavra do senhor é quem dá vida!

Because the word of the Lord is what gives life!

Dê a doutrina, mas dê com muito amor

Teach the doctrine, but teach it with much love

Pois as ovelhas são tratadas com carinho

For the sheep are treated with care

Saiba que elas não são cabras e

Know that they are not goats and

Conhecem o seu pastor

They know their shepherd