Hino da Campanha da Fraternidade 2002 Lyrics Translation in English

A necessidade era tanta e tamanha

The need was so great and immense

Que a fraternidade saiu em campanha

That fraternity went on a campaign

Andou pelos vales, subiu as montanhas

It walked through valleys, climbed mountains

Foi levar o seu pão

To bring its bread

A dor era tanta, a injustiça tamanha

The pain was so much, the injustice so great

Que a luz de Jesus que o seu povo acompanha

That the light of Jesus, which accompanies his people

O iluminou pra viver em campanha

Enlightened him to live on a campaign

Em favor dos irmãos

In favor of brothers

Um só coração e uma só alma

One heart and one soul

Um só sentimento em favor dos pequenos

One feeling in favor of the small

E o desejo feliz

And the happy desire

De tornar o país

To make the country

Mais irmão e fraterno

More brotherly and fraternal

Vão fazer de nós

They will make us

Povo do Senhor

People of the Lord

Construtores do amor

Builders of love

Operários da paz

Workers of peace

Mais fiéis a Jesus

More faithful to Jesus

Vão fazer nossa igreja

They will make our church

Uma Igreja mais santa

A holier Church

E mais plena de luz

And fuller of light

Erguer as mãos com alegria

Raise hands with joy

Mas repartir também o pão de cada dia!

But also share the daily bread!