600Km Lyrics Translation in English

Bruna Viola
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu já tô percebendo que você distanciou

I'm already noticing that you've distanced yourself

Sua voz na ligação deixou bem claro o que é um não

Your voice on the call made it clear what a 'no' is

Já sofreu no passado por um amor mal resolvido

You've suffered in the past from an unresolved love

E é por isso que cê fica nessa indecisão

And that's why you're in this indecision


Eu sei que seria loucura eu te dizer isso

I know it would be crazy for me to tell you this

Larga tudo e vem ficar aqui comigo

Leave everything and come stay here with me

Qualquer estado ou país

Any state or country

Só por você eu fico

Just for you, I'd stay


São 600Km

It's 600 kilometers

E eu sei que você sente

And I know you feel it

Então deixa eu encurtar essa distância entre nós

So let me shorten this distance between us

E mostrar que esse mundo só conspira pra nós

And show that this world only conspires for us


São 600Km

It's 600 kilometers

E eu sei que você sente

And I know you feel it

Então deixa eu encurtar essa distância entre nós

So let me shorten this distance between us

E mostrar que esse mundo só conspira pra nós, só pra nós

And show that this world only conspires for us, just for us

Added by Joana Ferreira
Salvador, Brazil October 10, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment