Tema da Rádio Jovem Pan (2006) Lyrics Translation in English

No futuro tudo pode acontecer

In the future, anything can happen

Eu luto para poder mudar

I fight to be able to change

Minha história hoje e amanhã

My story today and tomorrow

Sempre com a Jovem Pan

Always with Jovem Pan

Um novo dia nasce

A new day is born

Um novo amanhã vem mudar

A new tomorrow comes to change

Velhas idéias se foram, é hora de virar

Old ideas are gone, it's time to turn

Tudo vai virar

Everything will turn

Outro dia, outro mês

Another day, another month

Já era já era

It's already over, it's already over

A fila tem que andar

The line has to move

Chegou minha vez eu sei

My turn has come, I know

Outra chance outra vez

Another chance, another time

Agora é a hora

Now is the time

A gente sempre pode

We can always

Voce não vai desperdiçar

You won't waste

O ano inteiro a gente batalhou

All year we fought

Coragem é o que nunca faltou

Courage is what never lacked

Para enfrentar

To face

Saber que um dia vai chegar

Knowing that one day will come

Um novo tempo pra colher o que a gente plantou

A new time to reap what we sowed